当前位置:首页 » 其它 » 正文

假如世上没有Wellesley Women

4312 人参与  2024年03月21日 15:19  分类 : 其它  评论

一个没有Wellesley Women的世界会是怎样的:美国的大学里只有男生在划船——第一支女大学生划船队是在Wellesley成立的。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第1张


天上的星星不会有名字——Annie Jump Cannon(1884届毕业生)创造了恒星分类系统。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第2张


中国的街道上不会有别克汽车——General Motors(通用汽车)的副主席Shirley Young(杨雪兰)是1955届毕业生。她在通用汽车进军中国的过程中起到了不可或缺的作用。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第3张


美国历史上不会有女性成为主要政党的总统候选人——2016年,Hillary Clinton(希拉里·克林顿;1969届毕业生)成为了民主党总统候选人并在总统大选中赢得了普选。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第4张


哈利和莎莉永远不会相遇——1962届毕业生Nora Ephron是一名记者、作家、编剧、导演和制片人。她的作品包括《当哈利遇到莎莉》,《电子情书》,《西雅图不眠夜》,《朱莉和朱丽叶》……

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第5张


西方近代护理不会在中国普及——Nina Gage(“盖仪贞”;1905届毕业生)是第一批来华的西方护士以及第一位在中国创办护理教育的外籍护理专家。她创办了中华护士会并担任了第一任会长。之后,她还在1925年被选为国际护士会会长。因为战争的原因,她断断续续地在中国待了18年,主要在湖南省培训中国第一批近代护士。湖南省第一所护士学校(雅礼护校)由她创立。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第6张


Facebook的标志里,女性还会躲在男性的后面——2005届的Caitlin Winner提议并且成功修改了Facebook的标志,把原本躲在男性后面的娇小女性挪到了前面并且修改了大小,让他们从视觉上看起来也更加平等。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第7张


医生在治疗病患时不会考虑性别的影响——Vivian Pinn博士(1962届毕业生)是美国国立卫生研究院NIH女性健康研究所的第一位所长,大力倡导了美国医学界关注病人的性别差异。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第8张


中国在二战期间可能不会收到来自美国数十亿的捐助金——二战期间,宋美龄(1917届毕业生)数次在国会发表演讲,为中国赢取了美国的大力资金支持。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第9张


小朋友们不会读到《寄小读者》——冰心在1926年从Wellesley毕业。读书期间,校园中波光潋滟的Lake Waban陪伴冰心度过了无数日夜,也安慰了她的思乡之情。冰心把它亲切的叫做“慰冰湖”。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第10张


美国不会有NPR(美国国家公共电台)——1964届的Cokie Roberts和1965届的Linda Wertheimer被称为美国国家公共电台之母。从1978年开始(七十年代NPR几乎没有女性工作人员),Cokie Roberts当了NPR十年的国会通讯员。Linda Wertheimer也是NPR一名政治通讯员,她在1976年成为了NPR第一位播报总统大选的女性新闻主播。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第11张

三位美国国家公共电台之母于1979年和近年(中间为Linda Wertheimer,最右为Cokie Roberts)

所有25岁以下的无车人士都只能交付额外的租车费用——方便实惠的租车替代产品Zipcar是由1980届毕业生Robin Chase创建的。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第12张


美国ABC电台的新闻不知道由谁播报——Diane Sawyer(1967届毕业生)是ABC电台旗舰节目ABC World News和Good Morning America的明星新闻主播。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第13张


美国将少了三分之二的女国务卿——Madeleine Albright(1959届毕业生)是美国历史上第一位女国务卿。美国历史上一共有过三位女国务卿,其中有两位都是Wellesley Women(另一位是Hillary Clinton)。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第14张


我们打电话时通讯信号会差很多——数学学家Erna Schneider Hoover(1948届毕业生)在Bell Laboratories(贝尔实验室)担任研究员期间创建了一个程控电话选择系统。这个系统可以通过监控呼叫中心流量以及自动调整电话的准入比例来防止系统过载。此项发明一直沿用至今,并且被广泛称为“革新了现代传播”的发明。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第15张


中国不会有高露洁牙膏——Lois Juliber(1971届毕业生)在Colgate-Palmolive集团工作了20余年,现担任总集团副主席(集团旗下品牌和产品包括家中常见的Colgate牙膏,Softsoap香皂,Palmolive洗碗液,Tom’s牙膏,Irish Spring沐浴液,Fluffy洗衣液等等)。1988年时,她担任集团的亚洲和加拿大公司主席,引领了高露洁进入中国。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第16张

2015年,Mastercard集团以Lois Juliber之名(中间;也任Mastercard集团董事会主席)给Wellesley捐赠了100万美元来建立Lois Juliber International Internship Program(Lois Juliber国际实习项目)


肯塔基农村妇女半个世纪都得不到避孕用具——1932年毕业的Louise Gilman Hutchins出生在中国长沙(父母为传教士)。从耶鲁医学院毕业以后,她先是回到中国照顾难民儿童,后在肯塔基州创建了Mountain Maternal Health League(山区妇幼保健联盟),特意帮助肯塔基农村妇女普及妇幼保健知识以及发放避孕用具。当时,肯塔基法律禁止任何政府机关发放避孕用具或者普及避孕知识。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第17张


中国艺术品收藏家很难买到毕加索真迹——2012年,Jinqing Caroline Cai(蔡金青;1991届毕业生)成为了佳士得中国第一位常务董事。由她负责的佳士得第一场中国大陆拍卖会的成交额高达2500万美元。蔡金青现在担任开云集团(旗下品牌包括Gucci,Balenciaga,Saint Laurent,Bottega Veneta等等)的大中华地区总裁。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第18张


超市杂志架上不会有ELLE,The Oprah Magazine,Seventeen,或者Food Network Magazine卖——Ellen Levine(1964届毕业生)创建了以上多本超级成功的杂志期刊。她在1994年成为了Good Housekeeping杂志创刊109年来的第一位女性主编。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第19张

Ellen Levine(最左)在巴黎参加庆祝ELLE美国三十周年和ELLE法国七十周年的庆祝派对


世界上会多很多因维生素A缺乏而失明甚至死亡的儿童——Nancy Stetson(1971届毕业生)是美国全球食品安全特别代表。在她的领导下,美国政府机构Feed the Future通过增加红薯产量,成功减少了世界上患维生素A缺乏症儿童的总数量。比如,在莫桑比克共和国,患维生素A缺乏症儿童的数量在三年内减少了15%。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第20张


荧光灯工厂的工人将常年铍中毒——1928届毕业生Harriet Louise Hardy医生是哈佛医学院第一位女教授。1945年,她发现很多荧光灯灯泡工厂的工人都患有肺病。她花了四年的时间研究和记录荧光灯生产过程中所导致的铍中毒现象,并且用她的研究成果为工人争取了保护政策,从此荧光灯工厂才彻底除去了铍的使用。在美国国立卫生研究院NIH的支持下,她在1945年之后开设了一家为工人治疗职业疾病的医疗诊所。

假如世上没有Wellesley Women  韦尔斯利wellesley 第21张

 


本文参考了Wellesley官网的#DayWithoutAWoman文章,并且对其进行了翻译、整理和补充

作者M,2017年毕业于Wellesley 

       

本篇文章来源于微信公众号:女生留学

推荐阅读:

你好,我们是来自深国交的游子社社员

游子|我们为何一次又一次地选择回来?

翻译经验+爱心捐助,为什么不能在一起呢?

版权声明:“备战深国交网”除发布相关深国交原创文章内容外,致力于分享国际生优秀学习干货文章。如涉及版权问题,敬请原作者原谅,并联系微信547840900(备战深国交)进行处理。另外,备考深国交了解深国交及计划参与深国交项目合作均可添加QQ/微信:547840900(加好友时请标明身份否则极有可能加不上),转载请保留出处和链接!
非常欢迎品牌的推广以及战略合作,请将您的合作方案发邮件至v@scieok.cn

本文链接:http://beikao.scieok.cn/post/4558.html

韦尔斯利wellesley  微信公众号:scieok
微信号:ScieOk_cn

加微信,发送 2021 即可进群获取深国交备考资料,并有定期分享相关教育心得
<< 上一篇 下一篇 >>

  • 评论(0)
  • 赞助本站

支付宝账号

财付通账号

       

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

深国交2024年英美本科录取小计

    深国交2021年英美本科录取小计

未标注”原创“的文章均转载自于网络上公开信息,原创不易,转载请标明出处  
深国交备考 | 如何备考深国交 | 深国交考试 | 深国交培训机构 | 备战深国交 | 联系方式

Copyright www.ScieOk.cn Some Rights Reserved.网站备案号:京ICP备19023092号-1商务合作
友情链接:X-Rights.org |中国校园反性骚扰组织 | 留学百词斩 | 南非好望角芦荟胶 | 云南教师招聘考试网 | 备战韦尔斯利网| 备战Wellesley